Djelo američkog naučnika i psihijatra Karla Dajserota, koji je nedavno dobio Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu, dostupno je i na srpskom jeziku zahvaljujući „Kontrast izdavaštvu“.
Knjigu „Projekcije: priča o ljudskim emocijama“ ovaj izdavač objavio je u prevodu na srpski još prije nepune tri godine. Nakon što je naučnik ovjenčan prestižnim priznanjem, djelo je dostupno na sajtu izdavača s popustom.
Nobelov komitet je 5. oktobra na konferenciji za novinare u Stokholmu saopštio da nagradu za fiziologiju ili medicinu dijele tri naučnika – Karl Dajserot sa Univerziteta Stanford, Peter Hegeman s Humboltovog univerziteta u Berlinu i Georg Nagel sa Univerziteta u Vircburgu. Novčana vrijednost nagrade iznosi 12 miliona švedskih kruna, a dobili su je zbog otkrića vezanih za jonske kanale koji se otvaraju pod uticajem svjetlosti i za optogenetiku.
Dajserot je, podsjećaju iz „Kontrasta“, prvi poziv iz Stokholma propustio, nešto poslije ponoći po kalifornijskom vremenu. Nekoliko sekundi kasnije zazvonio je telefon njegove supruge, s molbom da razgovaraju s Karlom. Ujutru je novi laureat Nobelove nagrade vijest saopštio djeci, a snimak tog trenutka objavio je Univerzitet Stanford.
Karl Dajserot, rođen 1971. godine u Bostonu, završio je biohemiju na Harvardu, a doktorirao neuronauke i medicinu na Stanfordu, gdje je danas profesor bioinženjeringa i psihijatrije. Pored naučnog rada, i danas radi kao psihijatar i liječi pacijente s teškom depresijom koja ne reaguje na terapiju, kao i s poremećajima iz spektra autizma.
Upravo je iskustva iz svoje psihijatrijske ordinacije pretočio u knjigu „Projekcije: priča o ljudskim emocijama“. U njoj Dajserot spaja dva svijeta – najnovija saznanja o sklopovima u mozgu i dirljive priče svojih pacijenata. Žena s poremećajem u ishrani otkriva kako se um može pobuniti protiv najprimitivnijih nagona, gladi i žeđi, dok muškarac ugušen depresijom i demencijom pokazuje zašto smo evoluirali da osjećamo i radost i njeno odsustvo.
Časopis „Nature“ ovo djelo nazvao je „briljantnom i dirljivom analizom ljudskog mozga i emocija“, dok „The Wall Street Journal“ ističe da autor prepoznaje i granice nauke i medicine i vrijednost elementarne ljudske povezanosti. Knjiga je prevedena na više od 15 jezika.

