Pod snažnim i direktnim naslovom „Republika Srpska zaslužuje nezavisnost: Trampov mandat je naša šansa“, ugledni američki list „Vašington tajms“ objavio je kolumnu koja je izazvala veliku pažnju javnosti.
Autorka teksta, Anat Hartman, zamjenica urednika rubrike za komentare, u svojoj analizi otvoreno staje u odbranu prava srpskog naroda na samoopredjeljenje. Hartmanova ističe da je trenutna situacija u BiH neodrživa, kritikujući pritiske stranih birokrata i ukazujući na opasnost od radikalnih elemenata u Federaciji. Prema njenim riječima, povratak Donalda Trampa u Bijelu kuću predstavlja istorijski prozor za slobodu Srpske.
U nastavku vam u cjelosti prenosimo ovaj tekst, preveden sa engleskog jezika:
Na spoljnom zidu iranske ambasade u Sarajevu istaknuta je ploča na kojoj piše: „U znak sjećanja na Irance koji su žrtvovali svoje živote za mir u Bosni i Hercegovini“. Ove riječi mogle bi iznenaditi Amerikance, od kojih mnogi vjerovatno ne znaju za dugu istoriju prodora islamističkog svijeta na Balkan.
Za Srbe u Republici Srpskoj — koja, uz Federaciju BiH, čini državu Bosnu i Hercegovinu od Dejtonskog sporazuma 1995. godine — veze ovog regiona sa ekstremizmom su dobro poznate. Danas se ti radikalni pipci učvršćuju.
„Muslimani preuzimaju crkve“, rekao je lider Republike Srpske Milorad Dodik.
„Podstiču se radikalizovane grupe“.
Ovog ljeta, gospodin Dodik je osuđen na godinu dana zatvora (kazna je kasnije preinačena u novčanu) i Sud BiH mu je zabranio obavljanje funkcija na šest godina. Važno je napomenuti da nijedan od sedam trenutnih sudija u tom sudu nije iz Republike Srpske.
Dodikova krivica? Odbijanje sprovođenja odluka koje je donio Kristijan Šmit, visoki predstavnik za BiH. Gospodin Šmit je njemački državljanin kojeg je Savjet za sprovođenje mira imenovao 2021. da upravlja Bosnom i Hercegovinom. (Da, dobro ste pročitali. Zapadnoevropski birokrata, kojeg su postavili drugi birokrate, govori vladi republike šta da radi.)
Radikalne muslimane u regionu, kako kaže gospodin Dodik, „finansiraju isti oni ljudi koji finansiraju Islamsku državu: Iran, Saudijska Arabija i drugi“.
Evo još nečega što većina Amerikanaca možda ne zna: početkom 2010-ih, stotine bosanskih muslimana pridružilo se Islamskoj državi, regrutovanih od strane dobro podmazane propagandne mašine. Mnogi su se kasnije vratili na Balkan.
„Povratnici sa stranih ratišta iz Sirije i Iraka — prekaljeni u borbi, vješti u rukovanju oružjem i eksplozivom, i ideološki radikalizovani — predstavljaju direktnu prijetnju ne samo bezbjednosti BiH, već i regionu i šire“, navodi se u izvještaju Atlantske inicijative iz 2015. godine. Dodik je rekao: „Neki od njih su čak obučavani u Sarajevu prije odlaska na Bliski istok“.
Iran je, prema natpisu na ambasadi u Sarajevu, slao borce i oružje kao pomoć bosanskim muslimanima protiv Srba tokom rata nakon raspada Jugoslavije. Kako je UPI izvijestio 1993. godine: „Nekoliko hiljada pripadnika Iranske revolucionarne garde bori se uz bosanske muslimane u pokušaju Teherana da uspostavi fundamentalističko uporište u Evropi“.
Sada Srpska mora da žanje ono što su „pravi vjernici“ posijali. U januaru je Federacija jednostavno proglasila „državnom imovinom“ dva groblja Srpske pravoslavne crkve, kapelu i crkvu povezanu sa grobljima. Srbi u tom kraju, uključujući i parohiju SPC, za ovaj potez su saznali iz medija.
Ovaj potez je u skladu sa rastućim ekstremizmom i podjednako rastućim popuštanjem tom ekstremizmu u regionu. „U oblastima sa većinskim muslimanskim stanovništvom, lokalna policija ne može ni da uđe“, rekao je gospodin Dodik. „Nije im dozvoljeno da hapse te ekstremiste“.
To je primarni razlog, kaže gospodin Dodik, zbog kojeg nezavisnost Republike Srpske mora stići uskoro. „Stvari postaju sve gore. Zato smo sada došli ovdje“, rekao je on. Njegovom nedavnom putovanju u Vašington prethodila je posjeta Izraelu i sastanak sa premijerom Benjaminom Netanjahuom.
„Previše smo izgubili da bismo se oslanjali na bilo kakav dijalog… Zato ćemo uskoro sa našim prijateljima napraviti važnu procjenu u vezi sa nezavisnošću. Bez države, nema slobode“.
Gospodin Dodik i njegovi saveznici traže priznavanje tri zemlje u BiH: jednu za Srbe, drugu za Hrvate i treću za Bošnjake. „Bosna i Hercegovina je slomljeno društvo“, rekao je Dodik. „Ona je oduvijek bila podijeljena; bila je neuspjela država od samog početka“.
Pod sadašnjim uređenjem, tvrdi on, zapadne vrijednosti nemaju budućnost. Mladi odlaze. Stopa nataliteta opada. Tokom administracija Obame i Bajdena, Srpska je izgubila mnoga prava garantovana Dejtonskim sporazumom, kaže Dodik. „Oduzeta nam je vojska, oduzeta granična policija, oduzima nam se imovina“.
Vrijeme je da republika potvrdi svoje pravo na samoopredjeljenje, poručio je on.
„Dođe trenutak u međunarodnim odnosima kada razgovori više ne funkcionišu. Sa nezavisnošću, svi bi bili u miru. Niko ne bi mogao ništa da nameće drugima. Nikada nismo probali da živimo jedni pored drugih. Pustite nas da sami donosimo odluke. Mandat predsjednika Trampa je naša šansa za nezavisnost“.